U sòlë du princïpë nivïrë│Il sole del principe nero

Addù calïdë ‘u sòlë
‘u princïpë nivïrë fad’a guardjë allu puètë
‘sta vrigògnä tenëdë ‘u sipolcrë ajìnt’u santuàrij
‘u pàtr ‘i cu anëmmannàtë ndù punt georetikï
manc’a lapïdë tenëdë!
Da dove cala il sole
il principe nero fa la guardia al poeta
questa vergogna ha il sepolcro nel santuario
il padre di chi fu esiliato in quel punto
nemmeno la lapide tiene!